A genealogical history of Zbaraz and the people who lived there.
This was 1946 May and railway station Lębork … By Józefa and Zofia Bojarczuk, 2010 Lębork
After long way and two weeks journey by a goods train, we stopped earlier in Słupsk, but PUR (The Polish Repatriation Authorities) decided to settle us in a village which was away from a city about 30km - but it was not generally accepted - so train moved further
and finally halt in Lębork.
Our carriage was in a centre of the whole train and 19 persons of us were in the carriage together: - my husband Michał Bojarczuk, me and our son Stanisław (4 years old) - fathers-in-law Błażej and Wiktoria Bojarczuk - my parents Karol and Maria Blacha as well as my grandmother Zofia Blacha - neighbor - Bronisław Puź with family - 5 persons - neighbor - Dudzic - 2 persons and Trojanowski - 4 persons all from Słowacki Street in Zbaraż.
In Lębork station we were unpacked from carriages and our men went to look for the houses which were showed them by the PUR. There were localities faraway from Lębork:- Nowa Wieś Lęborska - 3km; Garczegorze - 9km; Krępa Kaszubska -12 km and Tawęcino - about 20km. I would like to add, that Trojanowskis and Mrs. Dudzic from our carriage went soon to Kłodzko because Mrs. Dudzic`s husband waited on her there, and Mr. Bronisław Puź with family left to "Poznańskie” right away.
In Nowa Wieś Lęborska, from our transportation, stay for longer and were settled the following family: - Feliks Tokarczuk with family from Łubianki Wyższe - Szymon Tokarczuk with family from Łubianki Wyższe - Piotr Tokarczuk with family from Łubianki Wyższe - Tomasz Pajączkowski with family from Rogowiec - Franciszek Dudek with family from Załuże - Kazimierz Dudek with family from Załuże - Antoni Górnik with family from Dłużek - Rozalia Solska with children from Słowacki Str. in Zbaraż - Andrzej Czapliński with family from Słowacki Str. in Zbaraż - Jan Stankiewicz and son Józef with family from Długa Str. in Zbaraż - Hanusiewiczs family - they left then soon - Junkas family from Łubianki - Zalwowskis family from Załuże - Jędzierowskis family from Słowacki Str. in Zbaraż - Hanusiaks (3 sisters and brother who left to Canada) from Załuże - Emilia Pajączkowska with children from Słowacki Str. in Zbaraż - Ornawkas family from Dłużek - Pawłowskis 2 brothers with family from Załuże - Sokalska with daughter Apolonią from Kretowce - family Wesołowskich from Dłużek – stayed in Lęborku - Antonina Kowalczuk with sons from Bazarzyńce - Tomasz Szustakowski with family from Długa Str. in Zbaraż - after two weeks left to Lower Silesia
In Krępa Kaszubska settled following families: - Franciszek and Antoni Stocki with families from Słowacki Str. in Zbaraż - Antoni and Szczepan Konysz (brothers) with families from Bazarzyńce - Wiewiórka with family from Bazarzyniec - Wiktoria Biernat and Mr. Michalski with sons from Słowacki Str. in Zbaraż - Solski Franciszek with family from Rogowiec - Michalina Siniakiewicz with family from "Garb” in Zbaraż - Niżnik with family from Łubianki - Czapkas family - Kozaks family
In Garczegorze were settled only two families -Wiciaks family from Dłużek - Mrs. Helena Wołyniak with family from „Wygon”, who later left to Lower Silesia
In Tawęcino in meanwhile were settled: - Maciej Bojarczuk with family from Długa Str. in Zbaraż - Karol Bojarczuk with family from Długa Str. in Zbaraż - Sadowskis family from Słowacki Str. in Zbaraż - Górniks family - Kaczorowskis family, who came from „Garb” in Zbaraż
Certainly, many other families arrived with us, which surnames I did not know or already I had forgotten. This change, this dislocation had to be only two years but it happen to be, for us from Zbaraż, the last stage in life.